Namazın sözləri və tərcüməsi "Mən, həqiqətən, Allaham. Məndən başqa heç bir tanrı yoxdur. Mənə ibadət et və Məni anmaq üçün namaz qıl!" Ta-ha surəsi, ayə 14 Azan

اَللهُ اَكبَر Allahu əkbər (4 dəfə)
(Allah böyükdür)

اَشهَدُ اَن لاَ اِلهَ الاّ اللهُ Əşhədu ənla ilahə illəllah (2 dəfə)
(Şəhadət verirəm ki, Allahdan başqa məbud yoxdur)

اَشهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله Əşhədu ənnə Muhəmmədən rəsulullah (2 dəfə)
(Şəhadət verirəm ki, Muhəmməd Allahın elçisidir)

اَشهَدُ اَنَّ عَلِيًّا وَلِىّ الله Əşhədu ənnə Əliyyən vəliyullah (2 dəfə, azanın tərkib hissəsi deyil)
(Şəhadət verirəm ki, Əli Allahın vəlisidir) حَىَّ عَلَى الصّلوةِ Həyya ələs-səlah (2 dəfə)
(Namaza tələsin) حَىَّ عَلَى الفَلاَحِ Həyya ələl-fəlah (2 dəfə)
(Nicat tapmaq üçün tələsin) حَىَّ عَلَى خَيرِ الْعَمَلِ Həyya əla xeyril-əməl (2 dəfə)
(Ən xeyirli əmələ tələsin) اَللهُ اَكبَر Allahu əkbər (2 dəfə)
(Allah böyükdür) لاَ اِلهَ الاّ اللهُ La ilahə illəl-lah (2 dəfə)
(Allahdan başqa məbud yoxdur)



İqamə اَللهُ اَكبَر Allahu əkbər (2 dəfə)
(Allah böyükdür) اَشهَدُ اَن لاَ اِلهَ الاّ اللهُ Əşhədu ənla ilahə illəllah (2 dəfə)
(Şəhadət verirəm ki, Allahdan başqa məbud yoxdur) اَشهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله Əşhədu ənnə Muhəmmədən rəsulullah (2 dəfə)
(Şəhadət verirəm ki, Muhəmməd Allahın elçisidir) اَشهَدُ اَنَّ عَلِيًّا وَلِىّ الله Əşhədu ənnə Əliyyən vəliyullah (2 dəfə, azanın tərkib hissəsi deyil)
(Şəhadət verirəm ki, Əli Allahın vəlisidir) حَىَّ عَلَى الصّلوةِ Həyya ələs-səlah (2 dəfə)
(Namaza tələsin) حَىَّ عَلَى الفَلاَحِ Həyya ələl-fəlah (2 dəfə)
(Nicat tapmaq üçün tələsin) حَىَّ عَلَى خَيرِ الْعَمَلِ Həyya əla xeyril-əməl (2 dəfə)
(Ən xeyirli əmələ tələsin) قَد قَامَتِ الصَلوةُ Qəd qamətis-səlah (2 dəfə)
(Namazı bərpa edin) اَللهُ اَكبَر Allahu əkbər (2 dəfə)
(Allah böyükdür) لاَ اِلهَ الاّ اللهُ La ilahə illəl-lah (1 dəfə)
(Allahdan başqa məbud yoxdur)


Niyyət

“.... namazı qılıram Allaha yaxınlaşmaq məqsədilə”


Təkbir اللهُ اَكبَر Allahu Əkbər

(Allah böyükdür)

Fatihə surəsi بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-rəhmanir-rəhim.

(Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə) الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَلَميِنَ Əlhəmdü lillahi rəbbil aləmin

(Allaha - aləmlərin Rəbbinə həmd olsun)

الرًّحْمَنِ الرَّحِيمِ Ər-rəhmanir-rəhim.

(Həmd olsun rəhmli və mərhəmətli olana) مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ Maliki yaumiddin

(Haqq-hesab gününün sahibinə) إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإيَّاكَ نَسْتَعِينُ İyyakə nəbudu və iyyakə nəstəin.

(Yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik) اهْدِنَا الصِّرَطَ الْمُسْتَقِيمَ İhdinəs-sıratəl müstəqim.

(Bizi doğru yola yönəlt) صِرَطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وِلا الضَّالِّينَ Sıratəl-ləzinə ən-əmtə əleyhim ğayril məğzubi əleyhim vələz-zallin.

(Nemət verdiyin kəslərin yoluna, qəzəbə düçar olanların və azanların yoluna yox)



İxlas surəsi بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-rəhmanir-rəhim.

(Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə) قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ Qul huvallahu əhəd.

(De ki, Allah təkdir) اللهُ الصَّمَدُ Allahus-saməd.

(Allah ehtiyacsızdır) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ Ləm yəlid və ləm yuləd.

(O, nə doğmuş, nə də doğulmuşdur) وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ Və ləm yəkul-ləhu kufuvən əhəd.

(Onun heç bir tayı-bərabəri, bənzəri də yoxdur)


Qunut اَللَّهُمَّ صَلَّ عَلىَ مُحَمَّدِ وَآلِ مُحَمَّد “Allahummə səlli əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd”
(Allahım, Məhəmmədə və onun ailəsinə xeyir-dua göndər)


Təsbihati-ərbəə (Dörd təsbih) سُبحَانَ اللهِ وَالحَمدُ للهِ وَلاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكبَر Subhanallahi vəl-həmdu lillahi və la ilahə illəllahu vallahu əkbər. (3 dəfə).
(Allah pak və təmizdir, həmd olsun Allaha, Allahdan başqa məbud yoxdur, Allah böyükdür ).

Rüku سُبحان رَبِّىَ العَظيمِ وَ بِحَمدِهِ Subhanə rəbbi-yəl Azımi və bi-həmdih
(Rəbbim pakdır, əzəmət və həmd sahibidir)

Səcdə سُبحان رَبِّىَ الاَعلى وَ بِحَمدِهِ Subhanə rəbbi-yəl Əla və bi-həmdih
(Rəbbim pakdır, ucadır və həmd sahibidir)

Təşəhhüd (Şəhadət vermək) الحَمدُ لِلّهِ Əlhəmdu lillah.

(Allaha həmd olsun)

اَشْهَدُ اَن لا اِلََهَ الاَ اللهُ وَحدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ Əşhədu ənla ilahə illəllah, vəhdəhu la şərikə ləh.

(Şəhadət verirəm ki, Allahdan başqa məbud yoxdur. O, təkdir və şəriksizdir) وَاَشهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ Və əşhədu ənnə Muhəmmədən abduhu rəsuluh.

(Şəhadət verirəm ki, Məhəmməd Onun qulu və elçisidir) اَللَّهُمَّ صَلَّ عَلىَ مُحَمَّدِ وَآلِ مُحَمَّد Allahummə salli əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd.

(Allahım, Məhəmmədə və onun ailəsinə xeyir-dua göndər)


Salamlar اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ Əssəlamu əleykə əyyuhən-nəbiyyu və rəhmətullahi və bərəkatuh.

(Allahın salamı, mərhəməti və bərəkəti olsun sənə, ey Peyğəmbər!) السَّلاَمُ عَلَيْنا وَعَلى عِبادِ اللهِ الصالِحِينَ Əssəlamu əleyna və əla ibadillahis-salihin.

(Allahın salamı olsun bizə və Allahın saleh bəndələrinə!) السَّلاَمُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ Əssəlamu əleykum və rəhmətullahi və bərəkatuh.

(Allahın salamı, mərhəməti və bərəkəti üzərinizdə olsun)